französisch Frau mit neuem Gesicht spricht zu Reportern

Isabelle Dinoire, die Frau, die eine neue Nase, Kinn und Mund am 27. November erhielten in Amiens, Frankreich, sprach mit Reportern Sonntag bei ihrem ersten öffentlichen Pressekonferenz seit der Transplantation. Dinoires Namen und das Bild war geheim gehalten worden, ihr zu erlauben sich zu erholen und heilen in privaten nach der Operation, so war dies die weltweit erste Eindruck von der Frau mit dem neuen Gesicht.

Dinoire, 38, erzählte Reportern, dass sie komplette Gefühl in der neuen Gewebes ins Gesicht implantiert hat, aber der schwierigste Teil der Erholung wurde immer wieder zu sich zu kennen. Als Reporter, wenn sie ihr neues Gesicht angenommen hat nun gefragt, antwortete sie: "Es ist zu schwierig zu erklären." Als sie auf alte Fotos von sich selbst sieht und fühlt sich erschreckt durch den Unterschied jetzt, sagt sie sich, dass sie einfach ist gealtert. Dinoire sagte, dass ihre Rede hat während ihrer Rehabilitation verbessert das neue Gewebe mehr Mobilität und Flexibilität gewonnen hat. Während einer Pressekonferenz im Februar, waren ihre Worte nur schwer zu verstehen, weil ihr neuer Mund eingefroren offen. Aber heute, sagt sie, "ich habe noch ein kleines Problem der Mobilität, Symmetrie, wie die Ärzte sagen."

Heute ist die junge Frau verlässt ihre Wohnung nur in Begleitung, und sie hat nichts von den Spiegeln sie von ihrem Haus entfernt nach dem Angriff ersetzt. Sie besucht das Krankenhaus jede Woche für Tests, re-education-Behandlungen und einem Psychologen Termin. Jeden Monat reist sie in ein Krankenhaus in Lyon, um weitere Tests zu unterziehen und haben ihre Behandlungen angepasst. Sie wurde ursprünglich unter 20 Pillen pro Tag, ist aber jetzt auf nur noch 10. Darüber hinaus mehrmals täglich untersucht sie ein kleines Stück Haut an ihrem Bauch aus dem Spender. Die Haut ist ein "sentinelthat sollte der Alarm ertönt, wenn etwas schief geht", sagte sie.

Dinoire verloren die meisten ihr Gesicht im letzten Jahr, wenn ihr Haustier Labrador zerfleischt sie, während sie wurde von Medikamenten nahm sie, um den Stress eines versuchten Wochen zu verringern klopfte. Nach dem Angriff wurden die meisten ihrer Nase und Lippen fehlen, und ihre Zähne wurden permanent ausgesetzt. Sie trug einen Mundschutz in der Öffentlichkeit erschreckende Menschen zu vermeiden. Wenn Chirurgen die Aufgabe der Reparatur ihr Gesicht unternahm, dauerte die Operation 15 Stunden. Die klaffende Halt in ihr Gesicht war mit Transplantatgewebe von einem Spender, die eine neue Nase, Mund und Kinn enthalten gefüllt. "Jeder Tag, der, glaube ich, geht vor allem des Spenders und ihre Familie, die ich nicht danken kann genug" Dinoire gegenüber Reportern. "Wir dürfen nicht vergessen, dass heute, dank ihnen habe ich wieder sichtbar."
...